在诉讼过程中，当申请人需要申请财产保全时，需要向法院提交相关申请书并经过法院审批后，才能进行财产保全。然而，申请财产保全的过程是公开的，也就是说被申请人有可能知道自己被申请了财产保全。

被申请人是否能够知道自己被申请了财产保全，需要从法律规定和实际情况来分析。

首先，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院受理诉讼案件时，在立案之后必须将立案登记表和起诉状送达被告，告知其应当答辩的事实、理由和期限。这意味着被申请人在法院受理案件后，就已经知道自己是被诉方了。因此，被申请人在一定程度上可以推测出是否被申请了财产保全。

其次，在财产保全的申请书中，申请人必须明确说明申请的财产保全的对象、内容和目的，以及影响申请人实现权利的原因和需要采取紧急措施的理由等。这些信息经过法院审批后，会作为裁定书公开在案件的卷宗上，被申请人也可以通过合法途径查阅卷宗，了解到申请书中的内容和目的，从而推测出是否被申请了财产保全。

最后，是实际情况。在实际操作中，一些申请人在提交财产保全申请时，有选择性地透露有关信息，以此来确保被申请人不会得知申请财产保全的事实。例如，申请人可能只向法院透露涉及到被申请人的某些账户或财产，而不是全部。这样一来，被申请人在查阅卷宗时，就无法完全得知自己是否被申请了财产保全。

总之，在诉讼中，申请人申请财产保全是一项合法的程序，但被申请人是否知道申请的事实则取决于法律规定和实际情况。申请人需要依据自己的情况做出恰当的判断和决策，才能确保其合法权益得到保障。