法院冻结是指法院根据相关法律规定，对被告人的财产进行限制，以保障案件的审理和执行过程中，被判赔偿或追缴的财产有足够的保证。然而，就冻结的性质而言，究竟属于民事还是刑事问题，在实践中经常引发争议。

首先，我们需要明确的是，法院冻结是一种强制措施，旨在保护债权人的利益，确保被判赔偿款项的支付或者被判追缴财产的归还。从这个角度来看，冻结的目的更接近于民事领域。在许多合同纠纷、侵权责任等民事案件中，法院会根据债权人的申请，对被告人的财产采取冻结措施，以防止被告人将财产转移、隐藏或者消耗，从而影响债权人的权益。此时，冻结的性质可被视为民事行为。

然而，在某些特定情况下，法院冻结也可能与刑事案件有关。例如，在刑事诈骗、聚众扰乱社会秩序等犯罪活动中，法院为了确保追缴被告人的犯罪所得、罚金等，可能会采取冻结措施。与民事领域不同的是，这种冻结更多地涉及到对刑事案件中的犯罪所得进行限制和追缴，从而实现公共利益和社会秩序的维护。尽管也属于冻结行为，但其性质更接近于刑事领域。

总而言之，法院冻结既可以涉及民事案件，也可以涉及刑事案件，具体取决于具体案件的性质和审理程序。它作为一种强制手段，以保障债权人或社会公共利益的权益为目标，不仅有利于维护司法公正与秩序，也有助于加大违法犯罪成本，并促使当事人遵守法律规定。然而，在具体操作过程中，我们需要权衡各方利益，并确保冻结措施的合法性和适度性，以避免滥用权力带来的不良后果。