房屋纠纷是社会生活中常见的法律问题之一。当房屋所有权产生争议时，往往需要法院介入解决。在房屋纠纷案件中，法院具有广泛的权力来保障各方的合法权益。然而，是否可以由法院对当事人的车辆采取冻结措施呢？这个问题牵涉到财产保全的范畴。

根据我国的财产保全规定，财产保全是指在民事诉讼中为了满足赔偿、执行或其他目的，法院依法采取的一种特定措施。财产保全的目的是确保可能被担保债权保全的财产不被转移灭失，从而保证判决或调解的实施效果。

具体到房屋纠纷案件中，如果房屋纠纷可能给某一方带来损害，法院可以依法冻结该方的财产。然而，针对车辆是否属于被冻结的财产范围内，法律并未明确规定。因此，是否可以将被告方的车辆涉及到财产保全范围内，需要根据具体情况由法院进行判断。

一般来说，如果车辆与纠纷案件有密切关系，并且可能对案件的审判结果产生重大影响，法院可能会考虑将被告方的车辆纳入财产保全范围内。比如，在房屋纠纷中，被告方可能打算出售其名下的车辆以躲避赔偿责任，此时法院可以冻结车辆，以确保执行结果的有效性。

但是，应当注意，法院是否冻结车辆必须综合考虑案件具体情况和各方利益平衡。冻结车辆涉及到被告方的日常生活和工作等方面，因此，法院在做出冻结决定时必须谨慎权衡各种因素，确保不给被告方造成过大的困扰。

总之，房屋纠纷法院在一定条件下是有权冻结车辆的。具体来说，如果车辆与案件关系密切并可能对执行结果产生重大影响，法院可以视情况采取相应的财产保全措施。但是，这需要法院在权衡各种因素后做出决定，确保公正、合理并不给被告方造成过大的困扰。