人民法院是维护社会公平正义的重要组成部分，司法机关在履行职责过程中，采取查封措施是其中一项重要工作。查封是指法院依照法律规定，对被执行财产实施临时保全措施，以确保执行结果能够得到有效保障。而抵押是贷款方将财产权利转让给债权人，作为债务履行的担保手段。

当人民法院对某财产进行查封且该财产还存在抵押关系时，执行法官需要仔细评估情况并进行相应处理。首先，执行法官会核实该财产是否真实、合法，并调查该财产是否存在其他担保权益，包括但不限于股权质押、物权质押等。其次，法官还需了解查封前抵押登记的时间和内容，确定申请人是否有优先受偿权。同时，执行法官需研究查封与抵押之间的关系，判断哪一个权益应该优先受到保护。

对于存在查封和抵押的财产，人民法院会根据执行案件的具体情况，针对当事人的合法权益采取相应的措施。比如，可以将查封措施和解押措施同时进行，以确保被抵押人在满足法定程序的前提下得到必要的资金支持，同时也不影响债务人的权益。

如果存在多个债权人，人民法院会按照优先受偿的原则处理。通常情况下，申请执行的债权人有清偿债权的权利，其他债权人可以参与竞价或协商解决债权纠纷。在执行过程中，执行法官还会加强对财产的监管，确保其安全和完整。

总之，人民法院在处理查封且有抵押的案件时，需要全面审查各方权益，并根据相关法律法规进行公正、公平的判断。通过谨慎的评估和灵活的操作，能够保障当事人的合法权益，并促进社会的稳定与发展。