法院冻结的车辆是指在涉及法律纠纷的过程中，法院根据相关法律规定对车辆进行暂时性的使用限制，目的是为了保障案件的公正审理以及执行裁决。当车辆被法院冻结之后，车牌的情况也需要相应解决。

对于法院冻结的车辆而言，车牌的管理权一般由法院负责。 法院会根据具体情况采取不同的措施来保管车辆的相关证件，并确保车牌信息的完整和安全。

当车主需要补办车牌时，首先需要与对应的法院联系，并得到相关指示。根据不同的地区和法院的规定，具体的流程可能有所不同，但一般可以分为以下几个步骤：

1. 提供相关材料，包括车辆所有权证明、行驶证等。车主需要向法院提供相关的车辆证件以及身份证明，以便法院核实车辆信息。

2. 缴纳相关费用。根据不同地区和法院规定，补牌所需的费用可能有所不同，车主需要按照法院要求缴纳相应费用。

3. 完成补办手续。经过法院审核，并收到车主提供的材料和费用后，法院将安排车辆补办车牌的手续。

需要注意的是，在车辆被法院冻结期间，不能随意更换、修缮或移动车辆。只有经过法院同意并进行相关手续后，才能正常使用车辆。

此外，对于车牌的具体标识和颜色，根据不同地区和法院的要求也可能存在差异。因此，车主在补办车牌时还需要了解当地的相关政策和规定，以确保补办的车牌符合法律法规的要求。

总之，对于法院冻结的车辆而言，补办车牌需要与相关法院合作，并按照其要求提供相关证件和支付所需费用。车主应该积极配合，并遵守法院的安排和规定。只有经过法院批准并完成相应手续，才能恢复车辆的正常使用权。