解除查封翻译成英文是"lift the sealing"

In legal terms, "lifting the sealing" refers to the process of removing or ending a court order that prohibits access to certain assets, properties, documents, or activities. This could be due to various reasons such as satisfying the conditions imposed by the court, resolving the underlying issues, or meeting any other requirements dictated by the judicial system.

The act of lifting the sealing allows individuals or organizations to regain control and access to the previously sealed items, thereby resuming normal operations or transactions. It signifies a significant milestone in legal proceedings, as it often represents the resolution of the conflicting issues or the fulfillment of the necessary obligations.

When a court puts an asset or property under sealing, it essentially restricts any form of access to it. This measure is typically taken to prevent tampering, unauthorized use, disposal, or any other activities that may undermine the integrity of the legal proceedings. The sealing not only ensures the preservation of evidence but also safeguards the interests of all parties involved.

However, there are situations where lifting the sealing becomes necessary. For example, in cases where the court has determined that the need for sealing no longer exists or that the continued sealing would cause undue hardship to one or more parties, a motion can be filed for lifting the sealing.

The process of lifting the sealing involves filing the necessary legal documents with the court, providing justifications or supporting evidence as to why the sealing should be lifted, and making a formal request for the court's consideration. The court will then review the motion and supporting materials to determine whether to grant or deny the request to lift the sealing.

Once the court orders the lifting of the sealing, all restrictions and limitations associated with the sealed items are removed. This allows the affected party or parties to access, use, or dispose of the previously sealed assets or properties as permitted by law. It signifies the conclusion of the relevant legal proceedings and the restoration of the party's rights to the sealed items.

In summary, "lifting the sealing" is the English translation for "解除查封." It signifies the process of ending the court-ordered restriction on accessing certain assets, properties, documents, or activities. This act permits individuals or organizations to regain control and resume normal operations, often marking a significant milestone in legal proceedings.