法院冻结公账能转账吗？这是一个备受关注的问题。在许多案件中，法院可以采取措施冻结被告方的银行账户，以确保赔偿款项的支付。然而，这种冻结是否会影响被告方进行转账操作却一直存在争议。

根据法律规定，当一个账户被法院冻结时，被告方将不能自由地对其账户上的金额进行转移和支配。冻结意味着被告方无法动用这些钱来支付债务、购买财产或从事其他与资金流动相关的活动。

然而，虽然法院对账户进行了冻结，但并不代表完全禁止转账操作。在某些情况下，被告方仍然有权利申请解冻部分或全部金额，并将这些资金用于合法目的。

通常情况下，被告方需要向法院提出书面申请，解释需要转账的原因，并提交相应的证明文件。法庭会依据具体情况对该申请进行审查，如果认为申请合理且没有影响诉讼目的，可能会允许一部分或全部金额解冻。

此外，法院还可以与相关方协商达成解冻协议。比如，如果被告方能够与债权人达成一致并提供担保措施，法院也可能同意解除部分冻结，并允许转账操作。

需要注意的是，即使被告方获得了解冻部分或全部金额的批准，转账仍需符合国家有关资金流动和反洗钱等法律法规的规定。如果转账涉及违反法律的行为，仍然会受到法律追究。

综上所述，虽然法院冻结公账可能限制被告方对账户金额的自由支配，但并不完全阻止其进行转账操作。被告方可以向法院申请解冻，以便将部分或全部资金用于合法目的。然而，在进行任何转账操作时，被告方仍需遵守相关法律法规，否则可能承担法律责任。