当涉及到法律案件，特别是财产纠纷时，法院有权对被告的银行账户进行冻结。这意味着被告将无法使用冻结的银行卡进行取款、转账或者其他任何与资金相关的操作。然而，即使银行卡被冻结，它并不能被直接注销。

为了理解为什么被冻结的银行卡不能注销，我们需要明确了解银行卡和法院冻结的关系。

首先，银行卡是由银行发行的一种支付工具，用于方便人们进行日常消费和交易。持卡人通过提供个人信息和签署协议来获得银行卡。银行将根据持卡人的授权，在卡上记录相应的银行账户信息。

其次，法院冻结银行账户是为了保护债权人的权益，在诉讼期间防止被告转移财产以逃避债务。一旦法院作出冻结决定，银行将执行该命令，并暂停对被告银行账户的服务。

虽然冻结银行账户会限制被告的资金流转，但它并不改变银行卡的基本性质和存在。冻结仅仅是暂时停止了被告对其账户的使用权，而并非撤销了银行卡本身。

另外，法院冻结的银行账户可能涉及到多方利益关系，例如银行、被告和债权人之间的利益平衡。如果被告提出解除冻结申请，法院将依据案件具体情况进行审查，并综合各方意见做出相应决定。

总的来说，被冻结的银行卡并不能直接注销。它仍然保持着原有的银行账户信息，只是在法院冻结期间无法正常使用。如果被告希望解除冻结，需要通过向法院提出申请，在相关程序和审理后才能恢复银行卡的正常使用。

因此，对于遭受法院冻结的银行卡持有人来说，最好的选择是积极配合法院的调查和解决方案。同时，及时与律师联系，了解自己的权益和义务，以便更好地应对这种情况。