资金冻结是法院对涉案方的一种强制措施，旨在保障诉讼标的的执行。当法院决定对某个案件进行资金冻结时，它会采取一系列措施来通知相关方。

首先，法院会向被冻结资金所属的银行发送冻结通知。通常情况下，这个通知是以书面形式发送的，其中明确指出被冻结的资金的数额和冻结期限。通知同时会告知银行，如果未能执行冻结决定，银行可能需要承担相应的法律责任。

其次，法院会通知与被冻结资金相关的当事人。这些当事人包括原告、被告以及其他可能受到影响的第三人。通知方式可以是邮寄正式信函、传真或者电子邮件。通知中会说明资金被冻结的原因、数额以及冻结期限，并明确要求相关当事人不得擅自处置被冻结的资金。

除了以上的通知措施，法院还可以采取其他更加灵活的手段，比如发布公告或者约谈当事人。发布公告的目的是为了提醒公众注意该案件的资金冻结情况，以避免其他人继续与涉案方进行交易。约谈当事人则是为了更加确保被冻结的资金得到妥善管理。

无论采取何种通知方式，法院都有责任确保相关当事人充分了解资金冻结的决定，并且按照法律规定执行。同时，被冻结方也应当积极配合法院的通知，不得擅自处置被冻结的资金，否则可能承担相应的法律后果。

总之，资金冻结是一种法院用来执行诉讼标的的措施，法院会通过书面通知、邮寄、传真、电子邮件等方式通知相关银行和当事人，以确保冻结决定得到有效执行。