财产保全即保全法律关系对象的财产，以便在案件有利于其权益的情况下予以执行。财产保全是民事诉讼中常见的一项法律措施，可以有效地维护当事人的合法权益。

那么，进行财产保全是否需要通过律师呢？这个问题没有简单的答案，要根据具体情况来分析。

首先需要明确的是，财产保全程序属于法院的司法行为，需要依照法律规定和程序来进行。无论是申请财产保全、担任保全执行人还是解除财产保全，都需要符合法院的要求。因此，在财产保全的具体操作过程中，法院的参与是必不可少的。

然而，在财产保全申请书的准备、证据的收集和法律适用等环节上，律师的角色十分重要。律师作为一名专业人士，能够提供专业的法律意见，协助当事人充分了解财产保全程序和相关法律要求。律师可以帮助当事人准备完善的申请书，确保材料的真实性和合法性，提高申请财产保全的成功率。

同时，律师还可以在证据收集方面提供帮助。财产保全程序需要提供相应的证据，并向法院证明被侵权的事实和损失情况。作为专业人士，律师能够帮助当事人搜集和整理相关证据，确保充分呈现给法院，增加案件胜诉的可能性。

此外，律师还可以在法律适用方面提供支持。在财产保全过程中，很可能会涉及复杂的法律规定和解释。律师可以对相关法律进行解读，给予当事人必要的法律指导，确保财产保全程序符合法律要求，并使得案件有更大的胜诉机会。

综合来看，虽然财产保全程序本身需要法院的参与，但律师在财产保全中的作用也是不可忽视的。通过律师的协助，当事人能够更好地理解财产保全程序，提供充足的证据材料，正确适用相关法律，从而增加案件胜诉的机会。

因此，当事人如果需要进行财产保全，建议还是通过律师的专业服务来获得更好的效果。选择一位经验丰富、信誉良好的律师，并与其充分沟通合作，将能够使财产保全程序顺利进行并达到预期的效果。