法院冻结资金是一种常见的措施，旨在确保债务人履行法律判决或裁定。对于被冻结的资金，债务人可能会受到诸多限制和困扰，其中之一就是出行问题。

在法院冻结资金期间，债务人通常无法自由支配被冻结的款项。因此，使用被冻结的资金坐车是否违法，取决于具体的法律规定和地区法院的判决。

一般而言，债务人使用冻结资金乘坐公共交通工具（如公交车、地铁）是被允许的。这是因为公共交通是基本的生活需求，且其费用较低，与债务人欠债数额相比相对微不足道。

然而，在某些情况下，法院可能会对特定金额以上的费用进行限制。例如，如果债务人的债务数额较大，法院可能会要求其遵守更为严格的限制，包括乘坐公共交通。

此外，法院还可能禁止债务人使用冻结资金购买豪华品牌汽车、租赁高档私家车或者进行其他形式的奢侈消费。这是为了确保被冻结资金真正用于偿还债务，同时避免债务人选择逃避执行。

总而言之，使用被法院冻结的资金乘坐公共交通工具一般是被允许的，因为其属于基本的生活需求，并且不会对债务人的财务状况产生太大的影响。但是，具体是否受到限制还需要参考法律规定和地区法院的裁决。