法院传票是一种司法文书，通常用于传唤涉案人员到法院提供证词或参加听证会。在某些情况下，法院传票还可以用于冻结涉案人员的银行账户。

一般来说，为了冻结涉案人员的银行账户，法院需要满足一定的条件。首先，法院需要确保涉案人员的行为涉及刑事或民事诉讼。其次，法院需要获得合法的冻结银行账户的权令。最后，法院需要向银行提供冻结账户的相关信息。

具体操作上，法院首先会通过传票传唤涉案人员到法院，并告知其银行账户将被冻结。接下来，法院会与涉案人员所在的银行取得联系，提供相关的法院决定或命令，并要求银行冻结涉案人员的账户。一旦银行接收到法院的请求，通常会立即冻结涉案人员的账户，以确保相关资金不被动用。

涉案人员的银行账户被冻结后，他们将无法进行账户的正常操作，包括存款、转账、支取等。这意味着涉案人员的账户上的资金将暂时无法动用。

然而，需要注意的是，冻结银行账户并不意味着涉案人员已经被判定有罪或承担法律责任。冻结账户只是为了确保相关资金不会被转移、隐藏或挪用，以保证案件的审理公正和资金的安全。

一旦案件审理结束，法院会根据最终的判决结果来处理冻结的银行账户。如果涉案人员被判定有罪或需要承担法律责任，法院可能会将涉案人员的账户中的资金划拨给相应的受害人或国家。反之，如果涉案人员被判定无罪或无需承担法律责任，法院可能会解冻涉案人员的账户，使其重新恢复正常使用。

总之，法院传票可以用于冻结涉案人员的银行账户，以确保案件的审理公正和资金的安全。通过合法的程序，法院可以与银行进行合作，冻结涉案人员的账户，以防止资金的转移、隐藏或挪用。