交通事故案件是司法实践中比较常见的一类案件，涉及到的责任方较多，涉及的赔偿金额也比较大。在处理交通事故案件时，法院可以采取一系列措施来保障案件的顺利进行和赔偿的执行，其中包括对涉事方的资产进行冻结。

交通事故案件中，当事人受到损失后往往需要通过法律途径来维护自己的权益。如果发生事故的一方没有履行赔偿义务，受害方可向法院申请对对方的财产进行冻结，以确保日后能够获得相应的赔偿。而对于一些恶意逃逸或无力支付赔偿的当事人，法院也可以通过冻结其资产来强制执行赔偿。

交通事故案件中，法院可以采取的冻结方式包括冻结被告的银行存款、房产、车辆等财产，以确保被告在案件审理期间不会将财产转移或转让。冻结财产的期限一般为审理案件期间和执行判决期间，在这段时间内，被告的财产将被限制处置。

需要注意的是，法院冻结财产的前提是有充分的证据证明被告存在逃避赔偿责任的行为或者可能存在逃逸的风险。在进行财产冻结时，法院需要权衡当事人的合法权益，确保冻结的财产不会对被告正常生活和工作造成过大影响。

总的来说，在交通事故案件中，法院可以对涉事当事人的财产进行冻结，以确保当事人能够履行赔偿义务。冻结财产的目的是保障受害方的合法权益，促使当事人遵守法律规定，并最终维护社会的公平正义。