人民法院在执行法律裁定时，可以采取直接冻结账号的措施。直接冻结账号是指法院根据申请执行人的申请，对被执行人的存款账户进行冻结，以保障申请执行人的合法权益。直接冻结账号是一种有效的执行措施，可以确保被执行人不会将财产转移或逃避执行。

人民法院直接冻结账号的条件是被执行人拒不履行生效法律文书确定的给付义务，或者其他应当由被执行人承担的义务。在这种情况下，申请执行人可以向人民法院申请直接冻结被执行人的存款账户。

人民法院在冻结账号时会向被执行人通知冻结事项，并告知被执行人有关救济措施和期限。被执行人可以在收到通知之日起15日内向人民法院申请解除账号冻结。如果被执行人提供担保或支付一定金额作为保证金，法院可以解除账号冻结。

总之，人民法院可以在执行法律裁定时直接冻结账号，以保障申请执行人的合法权益。被执行人应当履行生效法律文书确定的给付义务，否则将面临账号冻结等执行措施。