法院冻结资金是指法院根据特定情况对当事人的资金进行限制性措施，常见于诉讼、仲裁、执行等法律程序中。法院冻结资金的目的是为了保障当事人的合法权益，防止存在财产风险，确保案件正常审理。

那么，一般情况下，法院冻结的资金是不能随意转到对方的账户的。因为法院冻结的资金通常是为了支付赔偿金、罚金、诉讼费用等用途，只有在法院解除冻结的情况下，资金才能被解冻并转到相应的账户。

此外，根据相关法律规定，对于法院冻结的资金，当事人也不能私自处理或调动，否则可能涉嫌触犯法律，承担相应的刑事责任。因此，在遇到法院冻结资金的情况下，当事人应该遵守法律规定，配合法院的处理程序，以免引起不必要的风险。

总之，法院冻结的资金一般是不能转到对方的卡上的，需要通过法定程序解除冻结后才能进行相应的处理。当事人在面对资金冻结时，应当妥善处理，遵守法律规定，保护自身合法权益。