很多人在买车时都会考虑购买车险以保障自己在行车过程中可能发生的意外。然而，如果车辆所属人身陷法律纠纷，导致法院对车辆进行冻结，那么此时该车辆能否购买保险呢？

首先，我们需要了解车辆被冻结是什么意思。当法院认定某人有违法行为或者涉及到赔偿责任时，可以对其名下的车辆进行冻结，即暂时限制车辆的所有权转让和使用权。在这种情况下，车辆所有权虽然被限制，但并不代表车辆的保险购买也会受到影响。

其次，从保险公司的角度来看，车辆被冻结并不影响其作为一种财产进行保险。即使车辆所有权受到限制，车辆本身依然存在被盗抢、被撞等风险，因此仍可继续投保车险。在购买车险时，保险公司并不会要求车辆所有人出示“无质押、无限制”等相关证明。

但是需要注意的是，涉及赔偿责任方面的车险可能会受到限制。如车辆被冻结是因为承担了相关赔偿责任，那么车险公司在进行赔付时可能会受到限制。因此，在购买车险时，建议事先咨询保险公司相关政策，以免给自己带来不必要的麻烦。

综上所述，虽然车辆被冻结，但并不妨碍其进行保险购买。购买车险时需注意与保险公司沟通，了解其政策，以确保在发生意外时能够及时得到保障。希望本文能够解决大家对于车辆被冻结与保险购买之间关系的疑惑。