法院冻结是指法院依法对被执行人的财产实施的一种保全措施，目的是为了保障执行活动的顺利进行并最终实现债权人的合法权益。在我国，《执行和司法救济法》第86条规定，人民法院可以根据执行申请人的申请，对被执行人的存款和其他财产采取保全措施。那么，对于像支付机构翼支付这样的第三方支付平台，法院是否可以冻结其资金呢？

根据《支付结算法》，第三方支付机构并不是银行，在资金监管方面与银行略有不同。第三方支付机构通常将用户的资金划拨到银行存管中，再由银行进行监管。因此，法院一般无法直接冻结第三方支付机构如翼支付的资金，因为这些资金不在其直接监管范围之内。

当然，如果法院认为翼支付平台或其他第三方支付机构存在涉嫌欺诈、非法集资等行为，并且需要采取冻结措施的，可能会通过其他途径来实现。但这类情况相对较少，因为第三方支付机构通常受到金融监管机构的监管，资金流向也相对透明。

综上所述，法院冻结一般不包括翼支付等第三方支付平台，但在极端情况下可能也不是完全不可能。无论是哪种情况，都需要依法办事，并确保被执行人和第三方的合法权益。