当车辆所有者被法院判决违法或涉嫌欺诈行为时，法院有权对其名下车辆进行冻结措施，以确保案件顺利进行并保障申请人的合法权益。

法院对车辆进行冻结的程序大致如下：

首先，申请人需要向法院提出申请，说明被冻结车辆的车牌号、型号等相关信息，并提交相关证据证明车辆所有者的违法行为。

其次，法院会对申请进行审查，如果符合法律规定，法院会向车辆所在地的交通管理部门发出冻结通知，要求对该车辆进行冻结。

交通管理部门收到冻结通知后，会立即将相关信息录入系统，并在交通违法、车辆过户等情况下进行限制处理，以确保被冻结车辆无法转让和改变车主。

被冻结的车辆所有者在收到冻结通知后可以向法院提起上诉，但在上诉期间车辆仍会被冻结，直到法院作出最终裁决。

总的来说，法院对车辆的冻结是一种有效的保护措施，可以有效防止被告人转移财产逃避法律责任，保障申请人的合法权益。