法院强冻结账户是指法院为了保全债权人利益，对被告的银行账户进行限制性措施。这种情况下，账户的所有权和支配权暂时转移给了法院，被冻结的账户不能自行进行取款和转账操作。

而挂失则是针对银行卡或存折的丢失或被盗情况下的应对措施，一旦挂失，银行会立即封锁相关账户，并重新发放新的银行卡或存折。

那么问题来了，法院强冻结账户后，被冻结的账户还能进行挂失吗？这个问题其实并不复杂，根据相关法律规定，对于被法院冻结的账户，无法进行挂失操作。

因为法院冻结账户的目的就是为了保全资产，确保被执行人不会将资金转移或挪用，所以在账户被法院冻结期间，银行会限制账户的一切操作，包括挂失。

如果确实因为遗失或被盗需要挂失，被执行人可以通过律师向法院提出申请解冻账户再进行挂失操作，经法院同意后方可办理挂失手续。

综上所述，法院强冻结账户是一种保全措施，账户所有权和支配权暂时移交给法院，被冻结的账户无法进行挂失操作。被执行人需要先解冻账户再进行挂失手续。