财产保全是指在民事诉讼过程中，为保障债权人的合法权益，防止被告在诉讼过程中转移、隐匿财产，而采取的一种法律措施。然而，在某些情况下，法院未能有效地作出财产保全处理，这可能会给债权人带来诸多不利影响。

首先，未能及时采取财产保全措施可能导致被告转移、隐匿财产，使债权人难以追回其应有的债权。在诉讼过程中，被告往往会设法将财产转移至他人名下，或者将财产变现、挪用，以规避法律责任。若法院未能及时作出财产保全处理，债权人将面临无法执行判决、裁定的风险，进而导致债权无法得到有效保障。

其次，未能采取财产保全措施可能会加大债权人的诉讼成本和风险。债权人在诉讼过程中需要支付各种诉讼费用，包括律师费、保全费等。若法院未能及时作出财产保全处理，债权人可能需要耗费更多的金钱和精力去追回债权，增加了诉讼成本。与此同时，债权人也面临着被告随时转移财产的风险，诉讼结果不确定性增加，进一步加大了债权人的风险。

此外，未能及时采取财产保全措施可能会损害债权人的合法权益，影响司法公正。财产保全是保障债权人合法权益的重要手段，但若法院未能及时采取财产保全措施，将使债权人的合法权益受到损害，不利于司法公正的实现。因此，法院在诉讼过程中应当及时、有效地作出财产保全处理，确保债权人的合法权益得到有效保障。

综上所述，法院未能及时作出财产保全处理可能会给债权人带来诸多不利影响，增加了债权人的诉讼成本和风险，损害了债权人的合法权益，影响了司法公正的实现。因此，法院在诉讼过程中应当高度重视财产保全问题，及时采取有效措施，确保债权人的合法权益得到有效保障。