当借款人逾期不还款，债权人往往会选择通过法院诉讼来维护自己的合法权益。在法院确定债权关系的情况下，如果借款人仍然拒绝履行还款义务，法院可以执行还款账户冻结的措施。

执行还款账户冻结是指法院根据债权人的申请，通过银行冻结借款人的银行账户资金，用以强制执行债务。具体的执行流程如下：

1. 债权人向法院申请执行。债权人需要向法院提交相关的证据和申请文件，包括借款合同、借款凭证、还款通知等材料。

2. 法院受理申请并进行核实。法院会收到债权人的申请后，核实相关材料的真实性和合法性，确保债权人的权益得到保护。

3. 法院裁定冻结还款账户。经过审查核实后，法院会下达冻结还款账户的裁定，要求银行将借款人的账户资金冻结，不能进行任何转账业务。

4. 通知借款人和银行。法院会将冻结账户的裁定通知借款人和银行，告知借款人需要履行还款义务，否则将继续采取强制执行措施。

5. 借款人履行还款义务。借款人在收到冻结账户通知后，如果能够按照法院的裁定进行还款，那么银行会解除账户冻结，执行还款流程。

6. 法院监督执行。如果借款人仍然拒绝履行还款义务，法院可以进一步采取其他的强制措施，保护债权人的合法权益。

总的来说，执行还款账户冻结是法院为了维护法律权益而采取的一种强制执行措施。借款人在面临账户冻结时，应该及时履行还款义务，避免进一步的法律纠纷和责任。而债权人也应当在合法程序下行使自己的权益，维护自己的合法权益。